HOJAS  INFORMATIVAS

2 de marzo de 2010

"Hermanos molestos"

   El diario camerunés Le Jour, uno de los primeros en informar del incidente habido entre Guinea Ecuatorial y Camerun, publicó ayer el articulo que sigue, firmado por Paskal: "Con su humor a veces sin elegancia, pero, muy cáustico y siempre acompañado de una excelente gesticulación corporal, Nicolás  Sarkozy se divertía una y otra vez llamando a Didier Migaud : "Mi molesto querido amigo…". Tranquilícense. En esta forma un poco extraña de hablar, la contradicción es sólo aparente.

   El presidente francés ha usado, a propósito, esta formula poco habitual para indicar, a la vez, la gran estima que tiene personalmente por esta personalidad política francesa y la inmensa fosa que le separa de este diputado socialista puro y duro, a la hora de de concebir las ideas o de buscar los medios que garanticen una dirección afortunada para los asuntos de Francia. Llevado por su cruel lógica y probablemente haciéndose incluso violencia, el presidente Sarkozy no ha dudado en confiar a su "molesto amigo" la muy alta función de "Primer Presidente del Tribunal de Cuentas", sustituyendo al fallecido Seguin...

   No es necesario tener la ciencia de Lévi-Strauss para convencerse, con muchas evidencias, de que los ecuatoguineanos y los cameruneses (en especial los cameruneses del Extremo sur) forman un sólo y único pueblo. Cuando se llega por primera vez a esas tierras fronterizas de Kye-Ossi y Ebibiyin, nada, absolutamente nada, ayuda a entender por qué Guinea Ecuatorial no sigue más arriba o por qué Camerún no continua en los bosques de enfrente. Al margen del francés y del español que se les han impuesto, las poblaciones se confunden del todo; tienen todo en común: el hablar, los hábitos alimenticios, el modo de vida... Es la evidencia misma: ecuatoguineanos y cameruneses son algo más que vecinos y mucho más que amigos o socios económicos. Son hermanos, así de natural y así de sencillo...

   Por desgracia, sobre todo desde que ellos se bañan en su pozos de petróleo, los ecuatoguineanos se han convertido cada vez más para los cameruneses en "muy molestos queridos y auténticos hermanos" para hablar como lo hace el presidente Sarkozy. Sí, en "hermanos molestos" que parecen complacerse en un proceso sostenido de acusaciones y agresiones hacia los cameruneses. Afortunadamente, esto no es todo. Pero, no pasa prácticamente un solo día sin que haya cameruneses, con motivos o sin ellos, que son expulsados del país hermano. Sin embargo, parece que esto no basta.

   En estos días, medios internacionales afirman que los dirigentes de Malabo tienen informaciones según las cuales "elementos incontrolados del ejercito camerunés han atacado un tanker [petrolero] ecuatoguineano...". Este tipo de comunicados son monstruosos. De entrada, es una contra-verdad: el ejército camerunés podría contar en su seno, como cualquier otro grupo humano de esta dimensión, con ovejas negras de comportamientos desafortunados; sin embargo a esta hora, no se tiene conocimiento de que en este ejercito haya batallones de "elementos incontrolados" que pirateen los océanos. Es, además una afirmación muy a la ligera, porque quienes acusan deberían recordar que los famosos "Bakassi Freedom Fighters" - a los que el ejército camerunés combate sin tregua - mantienen en toda la zona una cierta inseguridad.

  En fin, estas fabulaciones no rinden, en la región, el menor servicio a nadie. Ni tan siquiera a aquellos que parecen haber elegido ser, para los demás, unos "hermanos molestos".

   http://www.quotidienlejour.com/chroniques/la-chronique-de-pem/1298-embarrassants-freres

Editado y distribuido por ASODEGUE

Índice Noticias